appear malapropos

Translations
появляться не к месту
The advertisement appeared malapropos in the middle of the sensitive news report.
Реклама появилась не к месту посреди важного новостного сообщения.